Entonces.
De todas las historias que usted ha recogido para su libro.
¿Diría que, en general, el sexo después de los niños es terrible?
¡Sí!
De hecho, el jurado aún está deliberando sobre si
los niños son buenos para los matrimonios.
Punto.
Hay un estudio psicológico que dice que
83% de las parejas sufren algún tipo de moderada
o crisis severa después de que los niños llegan.
Yo diría que, la respuesta es,
profesionalmente hablando, por supuesto.
Que los niños no son buenos para su vida sexual.
¡Para nada!
- Que hay. - Que hay.
¿Al fin se durmió?
Cayó como un costal.
Excelente
Brindo por eso.
¿Qué es todo eso?
Bueno, pensé que sería bueno para variar.
Fingir que somos adultos, ¿cierto?
¿Estás tratando de seducirme?
Tienes un poco de salsa de tomate en la barbilla, también...
Cariño, estoy cubierta de saliva y estoy agotada.
¿Podríamos intentarlo, tal vez mañana o el fin de semana?
Sí, seguro.
Eso estaría bien, seguro.
Estás molesto.
No, no estoy molesto. ¿Por qué habría de estarlo?
Porque ha pasado un tiempo.
No ha pasado un tiempo, ya pasó un año.
No ha sido un año.
Bien, entonces solo 359 días.
Y once horas.
- No. - Sí.
Sí.
- ¿En serio?
Está bien, de acuerdo. Vamos.
¿Dónde?
A tener sexo en este momento.
- ¿En serio? - Sí. Vamonos.
Está bien.
Oh, sí.
- Eso es bueno. - Sí, sí.
Es bueno. ¿Estás bien?
Oh, sí.
Muy bien.
¿Quieres que empiece ya, o...?
¿Empezar?
¿Qué demonios has estado haciendo?
No sé, ¿tratándo de meterla?
Muy bien. No, no, no.
Alto. Muy bien, ya terminamos. Esto cuenta.
- ¿Qué? - Sí.
¿Cuenta como que? Fueron dos intentos.
Vamos, dale un chance al chico de luchar.
Está bien.
¡Ah! No, no. Lo siento, lo siento.
Terminamos. Lo siento, cariño. Me estás matando.
Siento como si lo estuviera haciendo con una varilla.
Lo siento, es que desde el bebé...
Bien, está bien.
No tenemos que hacerlo ahora.
Está bien, ¿de acuerdo?
- Sólo... - ¿Qué?
Solo detente. No te muevas. En absoluto.
- ¿Del todo? - En absoluto.
¿No me muevo?
Sí.
¿Perder mi erección cuenta como movimiento?
Sí. Así que no lo hagas.
¿Cuándo fue la última vez que recortaste los pelos de tu nariz?
¿Podrías ser remotamente sexy, por favor?
Estoy aquí, tratando de complacerte.
¿De acuerdo? Estoy tratando de darte placer.
¿Quieres sentir placer conmigo?
Sí.
¿Me dejas dormir en la mañana?
Por supuesto, está bien. Sólo...
¡Lo siento!
Hola guapo.
¿Vanessa?
Y por primera vez en más de un año.
Se espera que Vanessa Thomas haga acto de presencia
esta noche en los Premios Anuales Humanitarias anuales.
Sintonicenos mañana por la mañana y vea lo que lució
en la alfombra roja.
¿Qué vamos a hacer si nos encontramos con...?
¿Qué estás haciendo?
La limusina llegará en media hora.
No. Necesito más tiempo.
Tómala.
Ups.
Está ardiendo.
Solo está caluroso, Sean. La niñera se hará cargo.
Te ves espantosa.
Claro que me veo espantosa. Mírame.
Oh, cariño. ¡Estás enferma!
No. Vamos a salir, Sean.
Vamos a salir, y voy a tener
la noche de mi vi...
¿Te vomitaste en la boca?
Cariño, llamaré a la niñera.
¡No! Recibirás honores.
Sí, pero... Iré solo.
¡No! Iremos los dos juntos.
No, vamos, cariño obviamente, él te necesita.
No es un desconocido.
No, pero Sean, me compré un vestido.
Y zapatos.
Cariño. Sea honesta, ya no usas tacones.
Hey, solo mira.
Todavía puedo moverme como una bomba.
Lo sé. Por quince minutos.
Sí, pero no...
Pero es un feroz culo de quince minutos.
¡Iré!
Estoy llamando a la niñera.
Sean...
¡Eres un mamador, Sean!
Lo mismo digo.
Y si nos necesitas, nos llamas.
Y, y si se trata de una emergencia
Llama a Gage o Larissa.
Y toma taxis.
El transporte público es muy sucio y las calles están llenas de vagabundos.
Está bien, mamá
¿Necesitas dinero?
Mamá. Tengo un trabajo y sé que... Está bien.
Papá, ¿me puedes ayudar un poco aquí por favor.
Vas a estar muy bien, mi niña.
Ahora. Muéstrales el infierno.
Ustedes, se van a aburrir como locos
sin mí por aquí.
Oh, estaremos bien, ¿Verdad, cariño?
Por supuesto que sí.
Tu papá y yo sabemos cómo entretenernos.
Empecemos con las amarillas.
Las piezas de color amarillo. Dame todas las piezas amarillas.
Gracias.
Estoy cansada.
Me iré a la cama.
Sí.
Claro. Sí.
¡Oh, Dios mío, más rápido, más rápido, sí!
¡Justo ahí! ¡Justo ahí!
¡Tómalo! ¡Riégate!
¿Horton?
¿Qué sucede?
¿Te apetece un poco de...
Sexo?
Dios, tu si que sabes como hacerme reír.
Pensaste que yo... Sí.
!Mami! !Mami! !Mami!
No lo entiendo.
No entiendo cómo puedes sentarse aquí
mientras tu hijo está con el corazón roto en el otro cuarto.
No tiene el corazón roto.
Está de berrinche
Por no mecerlo para dormirse.
Dos noches. Ese es el tiempo que dice en el libro.
Es una tortura.
No lo estamos torturando.
Por favor.
!Mami! !Mami! !Mami!
¡Mami, te amo!
¡Oye! ¡No!
¿Qué haces?
Juego previo. Eso sacará los llantos de tu mente.
Si tengo sexo contigo mientras que nuestro hijo está gritando
en el cuarto de al lado, siempre asociaré
la intimidad con el dolor.
Eso es exitante, ¿no crees?
¡Cobarde!
Haremos un trato, ¿de acuerdo?
Tu te duermes ya
y tu primera identificación falsa te la dá el tío Peyton.
¿Está bien?
¿Estarás bien con ella?
Sí, seguro. ¿Qué puede salir mal?
Todo puede salir mal, Pey.
Todas las noche me felicito a mi misma por mantenerla con vida.
Escucha, tengo TeleHealth en la la marcación rápida.
Si tienes que llamar, pregunta por Marcy.
Es buena gente y ya me conoce un poco.
Los demás te amenazarán con llamar
a servicios sociales.
¿Vas a ir vestida así?
Sí. ¿Por qué?
Oh, depende. ¿Quieres acostarte con alguien?
No lo sé. Bueno, sí, supongo.
Sólo quiero salir y conocer a alguien agradable,
alguien que me guste.
Experimentar un poco.
Eres madre soltera, no tienes
tiempo para pensar si vas a culear.
Sal y diviertete un rato.
¿Como ir a jugar dodgeball?
No. Como ir a cogerse a alguien.
Está bien, supongo que podría intentarlo.
¿No has visto mi diafragma?
Claro que no he visto tu puto diafragma.
Además, estás protegida.
Ya sabes, tus tetas y otras cosas.
¿Qué quieres decir?
Me estaba cogiendo a una chica
y ella dijo que no podía quedar embarazada
Mientras estuviera dando de mamar.
Ahorré una fortuna en condones.
¿Los condones son muy caros ahora?
Perdiste el punto de la historia, mi amor.
Bien. De acuerdo.
Sí, mi padre nos dejó cuando era un bebé,
por eso hay un lugar especial en mi corazón para la gente como tú.
A mi no me abandonaron. Yo, elegí esto, ¿sabías?.
Sí, lo hice yo sola.
Sí.
Quiero decir, bueno, no.
Es decir, no lo hice sola.
Fui a uno de esos bancos de esperma, ya sabes.
Bancos de esperma, creo que así les dicen.
Bueno, no sé si tu lo haces pero...
Como sea, siempre quise una familia...
es una especie de vacío que siempre había tenido
dentro de mí, y necesito llenarlo.
Entonces, pensé que tal vez un bebé
podría llenarlo, ya sabes.
Sí, sí, sí! No, sí muy cierto, ellos...
Digo, no lo es, hoy es diferente
a lo que esperaba, así que...
No me malinterpretes, me encantan los bebés.
De verdad, ya sabes, pero...
Dios, cagan mucho, ¿verdad?
Y maman. Son unos mamadores.
O sea, en realidad no te comen toda.
Bueno, solo mi tetas.
Así que, aquí estoy.
Sólo salí un rato.
- Buscando el amor. - Sí, sí...
¡No! No. Dios, no.
No, nada de amor, sólo algo casual.
Ya sabes, sólo hacerlo.
Dios, ¿quién en su sano juicio
busca a una madre soltera?
Ya sabes, tal vez un pedófilo, supongo.
Tu no eres un pedófilo. ¿Verdad?
¡No!
Así que ya sabes...
Mi hermano lo dijo mejor...
El dijo:
El hueco que necesito llenar, probablemente
no es el emocional.
Ya sabes, es un agujero diferente...
¿Tu hermano te dijo esto?
Sí.
Y, la buena noticia es, que no necesitamos condón.
por mis tetas.
Así que, solo hagámoslo...
- ¡Dios! - ¡Oh!
¡Oh, que rico! ¡Oh!
- ¡Oh, dios! - Shh.
Vas a despertarla, así la vas a despertar.
Oh, me pone demasiado caliente que seas un papá.
- ¡Oh! - Gracias.
Oh, dios. Oh, mierda.
Oh, que rico. Dáme vuelta.
Si, cógeme.
Oh, Dios.
Jálame el pelo.
¡Oh, Dios sí!
Oh, castígame, papi.
Oh, cógeme.
Dame una nalgada.
- ¿Te doy una nalgada? - ¡Sí!
Oh, castígame.
Oh, castígame, papi.
¡Cógeme, papi!
Oh, castígame.
¡Me encanta como me coges, papi!
- ¡Oh! - Bien bien.
No puedo hacer esto. Me salgo. Me salgo.
Por favor, dale un descando al tío Peyton. Mira...
Te podías sofocar y ni siquiera lo sabría.
Te refieres a eso.
Te amo, de verdad, mucho,
pero, ¡podrías por favor cerrar la puta boca!
¿Pey? ¿Estás bien?
¿Cómo la desconecto?
¿Te refieres a que no grite todo el tiempo como si la estuvieran matando?
¿Estás segura de que así es
cómo se supone que se duerme?
No es tan malo, una vez que te acostumbras.
No sé como poder soportar eso.
Me dan ganas de comer vidrio.
¿Sabes?
¿Sabes Lou? No creo poder quedarme aquí.
Bueno, ¿Y que harás?
¿Comprar una casa
con todo el dinero de la herencia que botaste?
Oye no necesitabas ser una perra con eso, ¿si?.
Lo siento. Lo siento, Pey, no quise decirlo.
Quédate.
Se mi niñera.
- Vete a la mierda. - No, vamos.
Es casa y comida gratis.
No, en serio, mierda, sólo estoy de paso.
Tengo planes.
Además, ¿para que necesitas una niñera?
Es más difícil de lo que pensaba que iba a ser...
Hacerlo todo por mi cuenta...
¡Oye!
Oye, dejó de llorar.
Ves, no es tan difícil.
¿Por qué regresaste tan temprano por cierto?
No sé.
No pudiste cerrar el trato, ¿ah?
Verás, estás buscando
al tipo equivocado de hombre.
Lo que necesita es un depravado sexual.
Alguien que te mueva el trasero
y se vaya sin pensarlo dos veces.
A lo mejor tienes razón.
Tal vez debería renunciar a
al amor y compromiso.
Es decir, nunca me ha servido, ¿verdad?
Sólo han sido interminables
decepciones y rechazos.
Correcto.
Eso es todo.
No más amor por mí. Sólo placer para esta marrana.
¿Cierto? ¿Sí?
Soy va a salir por ahí a conseguir a alguien
que me satisfaga.
Ya sabes, alguien, alguien que me diga,
"¿Quién es tu papi?"
Y que me rompa el trasero...
- Tu trasero... - ¡Mi trasero!
Sí.
¿Cómo hago para encontrar un depravado?
¿Qué?, ¿qué hago?
Bueno, básicamente tienes que indicar claramente
que buscas y vas a dar, ¿de acuerdo?
El sucio Sánchez. Helado de la fresa.
Ese tipo de cosas.
Muy bien, helado de la fresa suena bien.
¿Cómo funciona eso?
Bueno, es cuando sueltas tus demonios
en la cara, sabiendo cuando no te ve,
y luego la golpeas en la nariz.
Helado de la fresa.
Eso es horrible.
¿Quién haría algo así a otro ser humano?
¡Oh, Peyton! ¡No le haces eso a alguien!
Ella me preguntó...
Bien. Supongamos que ella preguntó.
Sí.
¿Qué edad tiene?
Dos años y medio.
¿Les importa si les pregunto cómo se conocieron?
- En línea. - Una librería.
En realidad nos conocimos en línea
pero a ella le avergüenza que lo diga, así que...
¡No, no! Es increíble.
Siempre pensé que las citas en línea eran para perdedores.
¡No, ustedes no son perdedoras!
Me encanta. Compro todo en línea
¿Compras, en serio?
¿En serio?
¿Cual de ustedes dió a luz?
¿Perdón? ¿Cuál de ustedes es la verdadera madre?
Las dos lo somos.
Tal vez una de nosotras la llevó en el vientre...
Tal vez ambas lo adoptamos.
Tal vez una de nosotras...
Donó un huevo y la otra lo cargó.
Realmente no importa, ambas criámos al niño
y estamos comprometidas con su bienestar
Lo que nos hace mamas reales a ambas.
Sí.
Lo siento. No era mi intención ofenderte.
Es solo...
que no conozco el protocolo para las personas en su situación.
¿Nuestra situación?
Es divertido porque en realidad no es una situación.
Somos lesbianas.
Es nuestra familia.
¿Eres retrasada?
No...
Debemos ir al parque con más frecuencia.
¿Quién putas todavía habla como...
Oye, oye, ese lenguaje.
¿Quién habla así estos días?
"Personas en su situación". ¡Di lesbianas!
Diablos, di pene, no me importa.
Sabes que se acabó, nena ¿verdad?
Lo sé.
Tal vez no es una pregunta tan terrible. Digo yo...
Tal vez una de nosotras debería ser más mamá
Y luego la otra más papá.
Si es así, me llamo mamá.
¿Por qué, para poder tener el monopolio de ser linda?
Me gusta el rosa.
No. Mira. Uno de nuestros puntos fuertes como pareja
es lo diferentes que somos. Tal vez...
Tal vez deberíamos tomar eso.
Darle un poco más de forma.
Suenas como un folleto.
Concha.
¡Tu lenguaje!
No no es eso lo juro, es una parte del cuerpo...
Está bien, te lo juro.
Pero estabas siendo un poco perra.
Somos amables con las personas y cosas.
Somos...
Gentiles con las personas y cosas.
Excepto cuando somos unas desgraciadas
- Cariño. - ¡Oye cariño!
Llegaste temprano.
¡Sí!, ¿dónde está la bebé?
Está arriba durmiendo.
¿Estabas cantándote a tí misma?
¿Se me quedó en mi cabeza?
Está bien, dejémoslo así.
Te tengo una pequeña sorpresa.
Me gustan las sorpresas.
Está bien, sólo un segundo...
Pase.
Gusto en conocerte.
Para resumir, el problema es que cuando Jules
está de ánimo,
es durante el día cuando Ben está en el trabajo,
y cuando Ben llega a casa, usted está agotada.
Exactamente. Sí.
¿Y los fines de semana?
Es cuando se hacen las tareas
- de la casa. - Sí. No...
- Lavamos la ropa... - Muchas cosas, sí...
- Y las compras. Y la lavandería. - Correcto.
Hay mucho que lavar.
Sí. No es poco común.
Pero lo que la mayoría de las parejas no se dan cuenta es que, en promedio,
siete a veinte minutos es lo que se necesita para tener sexo.
Menos tiempo que lavar la ropa.
Perdón, ¿por qué critica la forma en que lavo la ropa?
Porque....
- Remojo mis pañales de tela - Sí.
- Entonces...
- Enjuagarlos es crucial. - Sí, se tarda mucho...
- Se manchan si no se hace pronto, pero...
- Y pienso... - Es una inversión.
Creo que entendió. Nadie dice que es mala idea.
No, no, no. Lo que digo
es que quiero que ambos
puedan estar al tanto de lo que cada uno invierte.
¿Entienden?
Me refiero a que Ben...
Claramente, está sexualmente...
Frustrado, ¿cierto, Ben?
Ya ha pasado un año.
No. ¡No!
La otra noche...
- Esa cosa, no, no... - Tuvimos sexo.
Eso no cuenta.
- Lo siento. - Lo cuento.
No.
- Un año. - Sí.
Y el bebé tiene seis meses.
Correcto.
Mi ginecólogo dijo que no haría daño
evitar el sexo durante el embarazo.
¿Qué dijo tu dentista?
De acuerdo...
¿Qué dijo tu proctólogo?
- Dijo que eres grosero. - Bueno.
Aquí viene una buena pregunta.
Hay una diferencia entre
la abstinencia del sexo vaginal
y el contacto sexual completo.
Ahora...
Déjame preguntarte...
¿Tiene alguna razón...
Para evitar el sexo oral con su marido?
Las madres no hacen sexo oral
- Sí, lo hacen. - No, no lo hacen.
¿Qué? Hay todo un género de pornografía...
Exclusivamente para eso.
Bien, voy a sugerir algo aquí.
Lo que sugiero a todos mis clientes.
Por cien días.
Quiero que tengan sexo todos los días.
No lo he hecho desde la universidad.
Cuando...
¿Hiciste eso en la universidad? Estuvimos juntos en la universidad.
No siempre.
Cuando nosotros...
Tenemos sexo, tengo una... sensación de ardor.
Que no desaparece.
Hay un folleto para que...
Quiero que trate estos cien días como un ejercicio.
No suena como una gran idea en ese momento,
y siempre hay excusas para no hacerlo,
pero una vez que inicie.
Es bueno.
Y cuando realmente lo asuma, será realmente placentero.
Placentero.
¿Qué te parece, cariño?
¿Quieres iniciar algo...
...placentero conmigo?
- Claro. - ¿Sí?
Sí.
Lavaremos la ropa, ¿verdad?
Sí, lavaremos la ropa.
Muy bien. Acabo de poner una carga de ropa.
Sí, bueno, me gustaría poner una carga
Yo también, de vez en cuando.
De acuerdo...
Llevará la ropa arriba, Doc. Es un...
No tienes que llevarla
O poner una "nueva carga".
¿Quiere otra taza de...
Café?
No. Gracias.
- Está bien. - Bueno.
Él es tan lindo! ¿Cómo lo soportas?
Los gritos incesantes ayudan con elequilibrio muy bien.
Este es mi pequeño "Oopsie".
He querido preguntarte...
¿Por qué le dices "Oopsie"?
Así es como le dice Sean a él.
Fuiste una gran sorpresa, ¿verdad, bebé?
Extraño vete en televisión.
Oh! ¡Gracias por decir eso!
¿Sabes?, Horton y yo estábamos muy sorprendidos
de que no regresaras al show
después de tu licencia de maternidad.
Era el peso del bebé, ¿verdad?
Oh dios, no. Ya perdí todo el peso del bebé.
Por supuesto que sí.
No, yo, decidí que era más importante
permanecer en casa y criar a este pequeño individuo.
Y Sean hace más que suficiente por nosotros,
Así que, ¿para qué molestarse con todo el drama?
Entonces...
¿Cómo es ser una mamá trabajando a tiempo completo?
Bueno...
Me volví loca,
eso lo que pasó.
Siempre había pensado que, si alguna vez iba a tener
una pequeña cosa desagradable y sucia, lo guardaría
en un armario hasta que lo necesitara para un evento de caridad
o algo. ¡Pero! Tengo todo los lujos que necesito.
Su fiesta de cumpleaños incluía código de vestimenta formal.
Habían 82 bolsas de regalos hechos a mano, una mesa de dulces de $ 5.000,
12 tipos diferentes de sándwiches
incluyendo el canapé de pez espada, que era precioso.
Parece que tenías todo cubierto.
Sí, sí, sí.
Todo, menos, los otros niños.
¿Olvidate invitar a otros niños?
No conocemos a otros niños.
Oh. Ya veo.
Así que, ¿cómo son las cosas aquí con el nido vacío?
Debe ser como una segunda luna de miel.
Bueno, no todas somos tan jovenes y atractivas
como tú.
Es que... ya no la encuentro tan atractiva.
Creo que cambió las faldas cortas y las piernas largas por...
Pantalones de chándal y manchas de leche materna.
No se va.. ¿Todavía tienen sexo, ¿verdad?
No me hagas hablar. Es insaciable. Es ridículo.
Deberías tener problemas reales.
¿Sábes cuándo fué la última vez que vi a Dolores desnuda?
Yo tenía el pelo.
Ya ni siquiera sé lo que somos.
Amigos, supongo...
Bueno, seriamente todavía son jóvenes.
Y tuviste buena suerte con ella.
Tuvieron tres hijos increíbles.
No hay que avergonzarse si un día
la pasión se fué.
Sean. Ella es la madre de mis hijos.
Sí. Pero ellos se han ido.
¿Cierto?
¿Entonces tu pene está en esa chica aún y
cuando decidiste no volver a verla?
Ella me dice "papi".
Bien, entonces, ¿no podías solo decir:
"Por favor no me digas papi"?
Es decir, eso es lo que hacen los adultos, ¿cierto?
Se comunican. No se van.
Es cierto, en realidad.
Larissa nunca tiene problema en decirme exacto,
y en concreto qué es lo que estoy haciendo mal.
Te creo.
Bueno, está bien, es porque quiero estar en una relación.
Gage sólo quiere pasarla bien
Eso es...
¿Ephraim?
Él está bien. Mira.
¿Qué tratas de decirme, ¿ah?
De acuerdo.
Tú...
elíges a la mujer incorrecta a sabiendas
para poder usarlo como excusa para deshacerse de ellas.
Cuando te aburres.
Eso realmente es mierda, Larissa.
Es mierda sin lugar a dudas.
Yo no hago eso.
¿Por qué rompiste con la maestra?
Se iba a dormir muy temprano.
¿La camarera?
Se quedaba hasta muy tarde.
Espera, ¿estás diciendo que yo soy el problema?
Mira.
Él está teniendo un momento.
Ah, vamos cariño,
Prueba que estamos equivocadas.
Búscate una mujer agradable, lo normal
Y dale una oportunidad real.
Sí, ¿y donde encuentro a una "buena mujer normal"?
En el grupo de Madres.
Muchas mujeres
Grandes... tetas llenas de leche.
Son las ocho.
Sí. Así es.
Sí.
¿Quieres hacerlo en el dormitorio?
Sí, será más cómodo.
Está bien.
Sí, debo lavar mis dientes primero.
¿En serio?
Sí, bueno...
Nos vamos a besar y esas cosas, ¿verdad?
Correcto. Bien, sí.
- Sí. - Bueno.
Bien, ¿como quieres con blusa o sin blusa?
tal vez, vas a acariciar mis pezones...
No tengo planes con los pezones.
Eso te enciende, ¿verdad?
Bueno, sí, pero no pensaba llegar tan lejos.
Podrías prenderle fuego a mis pezones
que no sentiría nada.
¿En serio?
- Así está bien. - Bien.
Eres tan...
Eres tan hermosa.
Gracias.
Sí.
Es... es como tratar de apagar un pequeño incendio.
¿Sí? ¿Porque hace calor?
No, es porque me estás golpeándo.
Me estás golpeándo justo en el pene.
- ¡Lo siento! - Sí.
- Apenas - Está bien.
¿Por qué es que a veces está dura como una piedra
y a veces parece la teta de una anciana?
Tu charla sucia necesita mucho trabajo.
Está bien, quieres que
te chupe el pene, o algo así?
¿Tienes una manera menos sexy de decir eso?
¿Cómo puedo ponertela dura?
No sé.
Hay mucha presión ahora.
Sí, ¿verdad ?
Yo, no puedo hacer toda esta planificación previa.
Tiene que ser espontáneo.
Siento que hago tareas domésticas.
Tengo que poner la ropa en la secadora
¿Podrías dejar de hablar de lavar ropa, por ahora?
Si, en serio...
Está bien.
Tenemos que superar esto, ¿de acuerdo?
- Lo sé. - De algun modo.
Cien días consecutivos.
¡Se supone que sea divertido!
Bueno, él no dijo cuando teníamos que empezar.
Podríamos empezar mañana.
Sí, exactamente.
Está bien. Buena charla.
¿Sí?
Sí. Buen equipo.
¿Ponemos la ropa en la secadora?
Sí, está bien. Entiendo. Bueno.
¿Cariño?
¿Cómo estuvo tu día?
BUSCAME EN LA HABITACIÓN
Hola papi...
Hola Mamá...
Ya me queda mi ropa íntima.
Sí. Más o menos, sí.
¿Oops está dormido?
Está donde la abuela.
Yo, tuve un largo día.
Que bien. Tengamos una larga noche.
Voy a buscar algo.
Tengo hambre.
Tengo algo para picar aquí.
Sí...
No, yo...
Algo con proteína, es en lo que estaba pensando...
Sean. Escucha, mi...
Mi ego pende de un hilo aquí, ¿entiendes?
Tuve suficiente de de las perras del parque,
Ahí donde las perras son reales, ¿entiendes?
Hablan de cómo conseguir que sus hijos se duerman
qué tipo de salsa de manzana para comer,
y conservantes y... ¿Sabes?, no me importa una mierda.
Yo sólo...
Quiero sentirse como una mujer.
De acuerdo.
¿Qué pasa?
Nada, cariño.
¿Dejaste el gato aquí?
No. ¿Por qué?
¿En serio? Se huele a orina rancia.
Yo no, no huelo nada.
No estoy loco.
Debe haber penetrado el edredón,
vamos a tener que quemarlo.
¿Qué?
¡Eres tú!
¿Te pusiste "pacholí", o algo así?
¡Es hormonal!
¡¿Qué?! ¿Cómo es que no te habías dado cuenta antes?
Porque puse una ridícula cantidad de esfuerzo
para no transpirarte cerca.
Eso se siente muy bien. Eso es realmente bueno.
Eso se siente muy bien.
No no no. No toques mi bolsa de canguro.
Tiempo fuera.
- El olor. - No te atrevas.
- Estoy tan malditamente cerca. - Un minuto.
No puedo soporto el olor, voy a vomitar...
¡No, vamos! Sólo siete toques más. ¡Hombre vamos!
- Vamos. - Estoy que ardo.
¡Date prisa!
- Cuatro... tres... - ¡Me voy a vomitar!
No, me voy a vomitar.
Eso fue increíble.
¿Cuánto tiempo necesitarás para hacerlo de nuevo?
Creo que necesitamos conversar.
Claro.
¿Recuerdas esa pieza de color amarillo brillante...
- Que teníamos...? - Dolores.
Oh, es serio.
Bueno...
La otra noche te pregunté si querías tener...
Ya sabes.
Y... te reíste en mi cara.
Bueno...
Pensé que estabas bromeando, cariño.
¿Por qué iba a bromear con eso?
Por que nunca tenemos sexo...
Exactamente.
¿Eres infeliz, Horton?
Creo que sí.
Tú sabes, yo tengo necesidades.
Y tengo que asegurarse de que se cumplan esas necesidades.
Así que si has decidido que no te gusta tener sexo...
¡Me encanta el sexo!
¿Entonces por qué no tenemos?
Está bien.
Para ser franca...
Se puso un poco aburrido.
La misma cosa una y otra y otra vez,
es decir, tu, no te enfocabas.
No ponías atención a lo que yo necesitaba.
Una mujer necesita...
Ciertas cosas...
Hay que estimularla para que se exite...
y aumentar poco a poco hasta llegar al climax.
¿Quieres decir que nunca has tenido un orgasmo?
No. Tengo orgasmos todo el tiempo,
pero nunca los tengo contigo.
¿Ni siquiera cuando toqué tu "punto"?
Ah, cariño...
Donde está "el punto", y donde se pensabas que estaba...
Son mundos aparte.
¡¿Cómo diablos se supone que lo sepa?!
No viene con un GPS.
Podías haber preguntado.
Está bien.
Bueno...
Ahora estoy preguntando.
Está bien.
Tienes tus melocotones aquí también.
¿Sí? Vamos a darte algo de desayuno.
¿Está rico?
- Buenos días "Dada". - Buenos días.
¿Qué te gustaría para el desayuno?
Buenos días.
¿Qué haces?
Bienvenido al primer día, bebé.
Oh, ella está ahí.
Ya le di la vuelta, ella está bien.
Pero ella nos va a escuchar.
Los niños no pueden tener recuerdos
Hasta que tengan como dos. Gemiré lo mínimo.
No, lo siento, no puedo. Es demasiado extraño.
Correcto. Por supuesto.
¿Puedo hacerte unos huevos?
Compraré algo en el trabajo. Estaré bien.
¡Aprecio el sentimiento!
Fue un sentimiento impresionante.
¡Fue un gesto encantador!
Sí, como flores.
Mier...
- Hola. - Hola.
¿Qué me trajiste?
¡Chocolate!. Gracias.
¿Dónde está?
Vamos, sabes lo que pienso de la televisión.
En primer lugar, eso lo piensa tú, no yo.
No quiero que mi hijo sea un ignorante de la cultura pop.
y preseleccionados que,
Se trata de compartir y de mierda.
Ese no es el punto.
Tenía un montón de correos electrónicos por responder.
Él se arrastraba por todo el teclado
Queriendo ver qué botón pulsar.
Era eso o encerrarlo en el armario.
El mundo se iba a acabar
si no respondías de inmediato?
Tal vez.
¿Sabes cuándo fue la última vez que revisé mi correo electrónico?
Reenvías poemas con gatitos y arco iris.
No compare eso con mi trabajo.
La televisión no es una niñera.
Toda la razón no lo es.
Las niñeras son perras perezosas.
Mi hijo está ahí abajo
Aprendiendo sobre aves y abejas.
De pájaros y abejas reales. Es el episodio cariño.
¿Puedo molestarte con algo?
¿No tengo elección verdad?
¿Cómo te va? ¿Cómo va tu primera semana?
Es muy divertido.
Sí. Recoge las propinas, por cierto. Luego.
Las propinas son geniales.
Estoy muy contenta.
Buen negocio.
¿Cómo puedo ayudarle?
Me preguntaba si podrías echar un vistazo a estos.
Por supuesto.
Estos son... vaya, eres tú desnuda.
Son fotos íntimas privadas.
Necesito escoger tres y mantenerlo en privado.
¿Para qué?
Por diversión.
¿Te gusta esta?
¡No! Bueno.
¡Vamos! Ni siquiera la has visto
Es totalmente inadecuado.
¿Por qué? Es sólo un cuerpo desnudo.
¿Nunca has visto una mujer desnuda?
No, de empleados, no.
Oh mírate, estás encendido.
Bien, eso es... ¿Sabe qué? Es decir uh...
No te avergüences.
Se supone que son para excitarse.
Creo que eres guapo.
Oh! Tengo, tengo una llamada telefónica. Tengo que tomar esto.
Necesito que las veas más tarde.
Es mi mujer.
Como sea.
Hola cariño.
Estoy alborotada.
¿Perdón?
Oh, estoy de pie contra contra la secadora vibrando.
No tienes idea lo bien que se siente.
¿Me estás tomando el pelo?
¿Me puedes hablar sucio?
- No. Yo... - ¡Oye, Ben!
- Por favor. - Hey Jeff!
- Por favor, por favor, por favor. - ¡Estoy en el trabajo!
Eres una chica mala.
Sí. Sí, al igual que, sí.
No. No, me refiero a que eres una mala...
y traviesa mujer, ¿de acuerdo? Esto es una tortura para mí.
Sí, dime que tan traviesa soy.
- Oooh. - No no no no.
No estoy participando en esto, ¿vale?
Esto no está haciendo nada para mí.
Mhmm. Sí, sigue adelante.
- Está bien, te odio en este momento. - Oh bebe. No te detengas.
¿Sabes qué? Me vas a poner las bolas azules
Debido a esto. Voy a estar caminando por
Con una punzada en el escroto durante todo el día.
Sólo quiero que sepas que esta ha sido
una experiencia horrible para mí.
Eso fue genial bebé.
No, sabes qué. Voy a ir a casa a almorzar.
No puedo. Tengo grupo de mamás.
Eres una mala persona.
Yo también te quiero.
Oye...
Está bien.
¿Lou te contó sobre el Sr. Divertido?
No he escuchado nada.
No, no, no. Nadie necesita escuchar eso.
Vamos.
Lou, hazlo por el chico nuevo.
No. Fue sólo...
Lou descubrió su sexualidad post-bebé.
Juro por Dios, que tienes que escribir un blog.
¡Hazlo!
Conocí a este tipo en línea.
Y parecía un tipo muy agradable, ya sabes.
Así que, acepté una cita con él.
¿Y así, él te hizo reír mucho?
En realidad no, no.
Entonces, ¿por qué lo llamas Sr.Divertido?
No, ese, es en realidad es su nombre.
Es un payaso profesional
Vive de eso.
Es decir, yo creo, creo que estaba nervioso
Porque él entró y...
ya tenía su pequeña nariz roja
y él extendió la mano... y me tocó los pechos.
Creo, que sólo estaba tratando
de romper el hielo, pero yo estaba tan sorprendida que yo solo...
extendí la mano y lo agarré por el pene muy duro
Y no podía soltarlo.
y allí ambos
protagonizamos. El...
"Cuppin me jubblies" y yo... dándole a su banano.
¿Van mejor las cosas con Mark?
¿Mark? No.
No me tocaría aunque estuviera en llamas.
¿Te vas a divorciar?
No. No, lo divorcios son horribles para los niños.
No, nunca lo pondría en medio de eso.
Puedo ser una esposa terrible, pero soy una maldita buena madre.
Espera. ¿Estás viendo a alguien...
- a escondidas? - No.
Hay sitios web.
Sabes, para la gente que sólo quiere...
tener sexo de vez en cuando.
Tu sabes, es muy casual.
Es fácil.
Es decir, todos estamos en el mismo barco, ¿verdad?
Nadie quiere entrar en una situación complicada.
¿Crees que me podrías enviarme el enlace?
Absolutamente.
Genial. Gracias, sí.
Pero, ¿no estás viviendo como una mentira?
Oh no seas tan dramática.
Lo estamos haciendo por los niños.
Mark y yo podemos odiarnos, pero...
Amamos a los niños.
Queremos que tengan sus vidas.
No queremos que vayan un paso atrás y otro adelante
De casa en casa cada fin de semana.
Quiero decir... no.
Eso no es manera de vivir.
Si los niños están contentos, entonces estamos felices.
Pero, ¿cómo puedes ser feliz?
Escucha.
Tienes que satisfacerte a tí misma como padre primero.
De otra forma, son los niños los que salen lastimados
Estoy en lo cierto, ¿verdad?
Yo sólo dejé mi pulgar ahí,
incluso eso tan grande, ¿verdad?
¿Cuanto? ¿Como una uña? O...
No, hasta el fondo, porque eso es, ya sabes...
Escuché que es como pasar el nudillo
Y es incómodo.
¿Siempre sirves tu yogur en un tubo?
Oh sí, es brillante.
Porque, es el yogur, ¿verdad? Entonces...
Es en un tubo.
Sí, pero no es realmente el yogur.
¿Has leído la etiqueta de los ingredientes?
Tiene cinco edulcorantes diferentes.
Oh, sí.
Eso es cierto, lo olvidé. Eres el hermano de Larissa.
¿Larissa no le permite comer cosas desde un tubo?
No, es...
Es jarabe de maíz de alta fructosa... Eso es
Es como el crack para los niños, ¿entienden?
Bien no tendremos nada en un tubo
la próxima semana.
¿Está bien? ¿Perdonadas, papi?
Eso es...
No. Nada más no me digan papi, es...
Lo sentimos.
Está bien.
Él es soltero.
Sí. No no. Sí.
Sí, es agradable.
Sí. Sí.
No, busco a nadie agradable por ahora.
Estrictamente solo en busca de pervertidos sexuales.
En este momento...
Bueno. Suerte, entonces.
Oh, gracias. Si gracias.
Está bien.
¿Me puedes devoler mi taza?
- Cierto, lo siento. - Sí.
Quiero que seas honesto, ¿sí?
Pero no necesariamente toda la verdad.
De acuerdo, bien... cómo es esto entonces?
"Bitter, sin éxito perdedor de mediana edad"
revolcándose en un mar interminable de inerte,
profunda soledad
Buscando personas necesitadas
para abusar con historias aburridas, de sexo lujurioso
y viejos álbumes de A-ha. "
¿Crees que debería mencionar
que tengo un hijo?
"Con un bastardo"
Dios, ¿por qué no dices "me masturbo todas noches"
y que lloras para dormirte?
- Dame eso - Oye
¡Uno más!
"Soy una gallito rojo
y el corral se siente vacío sin ti. "
Oh sí, eso me gusta.
Ponle... está bien.
Ponle "Me gustaría que me hagas cosquillas con tus plumas..."
Aquellos que sean gallitos no necesitan aplicar
"¡Pene-y-garabato-garabatito!"
Estoy escribiendo la última parte.
Es genial, ¿verdad?
Un poco subidas de tono, digo...
Digo la palabra "pene".
¿Adónde vas?
No, digo gallo.
Bonito, ¿verdad? Si yo...
- Hola, dulzura! - ¡Hola dulzura!
Estaba arriba con el Internet
Viendo algo de porno... Algunas cosas, ya sabes.
En el internet...
La resistencia de algunos de estos artistas
es fenomenal.
Deben tener un programa de entrenamiento.
Así que hice un montón de notas.
Ya sabes, cosas que pensé que nos podrían ayudar
para mejorar nuestro, ya sabes...
Bien por tí, Horton.
Por ejemplo...
¿Dónde, dónde, dónde está? Oh sí, aquí...
¿Sabías que cada vídeo comienza
con sexo oral'
En serio...
¿Por qué crees que es así?
Bueno, porque para una mujer...
Bueno, porque "las mamadas son como las flores para los hombres."
No he tenido flores desde nuestra boda.
Sí, bueno, al menos tienes flores.
Lo sé.
Podríamos, tener algún juguete en el dormitorio.
¿Dónde se consiguen?
- Yo, tengo unos cuantos. - ¡¿Unos cuantos?!
Oh Horton, te van a encantar.
La primera vez que tuve un orgasmo con un vibrador
fue como ver colores
después de años de ceguera.
También tengo curiosidad sobre ese
tema anal sexual, ¿qué te parece?
¿Hasta por el?
Me estás tomando el pelo, ¿verdad?
No. No.
No es sólo para homosexuales .
Es decir, podríamos probar.
Calabaza, ¿que pensarías si...
no tenemos pollos en primavera?
No son como los de antes.
Es decir, considerando lo que tendremos que trabajar.
Es decir...
Ya sabes.
Creo...
Es un riesgo justificado.
Buen trabajo, cariño.
¿Dónde vas, capitán?
Vuelve a dormir.
Tengo que enfocarme.
Es fin de semana, Sean.
Sí, lo sé, pero tengo que encargarme
de un par de cosas en la oficina.
Oye.
Echémenos un "rapidito".
No, estoy bien.
¿Qué diablos significa eso?
Cariño. Con el debido respeto y amor,
la otra noche tuve la peor experiencia sexual
de mi vida.
Bueno...
Déjame quedar bien contigo.
No, no estoy de humor.
Eres un chico, Sean. Sólo...
Sube ese ánimo.
¿Qué esperas que haga?
¿Quieres que me exite mágicamente
cada vez que quieres?
Oh, no.
¿Crees que debas conseguir algo de Viagra?
No. Ese no es el problema.
¿Hay un problema?
Cariño, escucha...
Cuando nos conocimos por primera vez
Eras una modelo magnífica y ahora...
No lo eres. Eres la...
esa cosa "madre-ama de casa".
Lo que es genial, es fantástico.
Es un ajuste.
No se preocupes.
Casa-esposa-madre-cosa, mi culo.
¡Mierda!
- ¿Te importa? - Hola Vanessa...
¡Mamá!
Sí, él es un actor canadiense, David.
Pero vive en Los Ángeles ahora
Así que no subirá más.
David, espera, espera.
¿Te puedo volver a llamar, David?
Te llamo en un rato.
- Te ves increíble. - Lo sé.
- Hueles increíble. - Cállate.
¿Qué estás esperando?
- Sí, vamos! - ¡No!
Oh, no. No ahora. No ahora.
Muy pronto, muy pronto.
¡Sí! ¡Maldita sea! ¡Mierda!
- ¡Me dio un calambre! - ¡Dale por la gran puta!
Podrías decirle a este tipo que necesitamos un 5% en el backend?
¿Me puedo venir ahora? Me voy a venir ya.
Está bien.
Eso serán $ 500.
Jaja, eso es lindo.
Eso es lindo.
¿Me veo como que estoy siendo linda?
¿Hay algo mal con su tarjeta Centurion?
Págame mi puto dinero.
No estoy seguro de tener $500...
20, 40, 60...
80, 1, 20, 40...
No vuelvas a llamarme ama de casa de nuevo.
¿Entendiste?
Está bien.
Bien.
Y estaré esperando champán y flores.
En serio.
Y...
Está dormido.
Ya era hora
Tienes un concurso contigo misma para ver cuantos platos
puedes ensuciar haciendo una sola comida.
Sí. Y voy ganando.
Oigan, yo lavaré los platos de todos modos, así que relájense.
Está bien. Eso es lo que hace ahora,
Critica cada pequeña cosa que hago.
Está delicioso.
¿Cómo es que la crítica es mala
si estoy tratando de ayudarle a ser mejor persona?
Eso no fue bonito, ¿cierto?
Vives con eso, ¿ah?
Sí, cambiémos de tema.
Me gustaría saber más sobre la vida amorosa de Gage.
- Oh, sí. - No. No.
¿Con cuántas mujeres te has acostado
ya que decidiste encontrar esa
fina, y honrada mujer?
¿Juzgas tanto?
Ninguna.
¿En serio?
Te acuerdas que dejamos de dormir
para cogernos, ¿verdad?
Está tratando de hacer un cambio de vida.
No lo tires a las brasas.
Gracias.
Lo que tienes que entender es que estamos un poco...
...reticentes a creer que ya no eres un puto.
Sólo porque Gage
tenga enormes problemas para el compromiso,
y nunca le da a nadie una segunda oportunidad...
Pensé que estabas de mi lado.
A eso voy. No quiere decir que no pueda sacar su cabezota
de su culo y convertirse en una mejor persona.
¡Por el bien de su hijo y los demás!
¿A eso ibas?
Creo que es impresionante.
¡Gracias!
Francamente no creo que puedas.
Vete a la mierda.
Vean...
¿Para qué diablos vengo aquí?, Dios mío...
Miren...
Me pasó que conocí a alguien.
En realidad fue en tu grupo de mamás.
- ¡El grupo de mamá! - ¡El grupo de mamá!
Sí.
Y ella tiene una cacofonía de problemas.
Pero tiene algo, no lo sé.
Como sea, voy a invitarla a salir. Una cita, creo.
¡Genial!
Me alegraré cuando lo hagas la segunda vez.
¿Sabes qué, Larissa?
La gente puede cambiar, ¿de acuerdo?
Sí, pero que puedan no significa que lo hagan.
Sobre todo cuando se llega a cierta edad.
Sí, tengo y 22 y ya estoy empezando
a ser un poco puta.
Pero eso es lo que eres.
¿Tu crees?
Esto es lindo.
Sólo quiero confirmar...
Lo siento ¿Quieres decir que piensas que...
algunas personas no pueden cambiar?
Porque yo...
O tal vez las personas cercanas
no pueden manejar eso de tener que cambiar
¿Un poquito también?
Bien, ¿sabes qué?, tienes razón.
No debímos haber empezado a hablar de esto. Lo siento.
¿Por qué? Acabamos de empezar.
Sí, Larissa, acabamos de empezar. Vamos...
Bueno, adiós. Gracias por tan delicioso
y algo incómoda reunión.
- Sí, lo fue. - Nos vemos.
- Adiós. - ¡Adiós cariño!
Ya se fueron. El bebé aún duerme la siesta. ¿Quieres...
una revolcada?
¿Es broma?
Nunca bromeo con una revolcada
¿Cómo puedes tener sexo con alguien que está molesto?
Si dejo que algo tonto como esto me afecte.
Nunca tendría sexo.
Estoy bromeando.
Es una broma. Jaja. Gracioso.
¿Por qué crees que estoy enojada contigo?
Nada. Tengo que lavar los pañales.
Perfecto, yo iré a...
...cogerme sola....
Sí. Que te diviertas.
Sí.
Ya voy a casa.
No me importa. Lo llamaré mañana.
Adiós.
Hola, sexy. Ya estoy en casa.
Hola.
Pondré esto en la refrigeradora.
# Estrellita donde estás #
# me pregunto quién serás #
# En el cielo o en el mar #
# un diamante de verdad #
# me pregunto quién serás #
# Estrellita #
# donde estás #
Mira.
Es Gage. Estaba pensando en ti.
El otro día en el grupo de mamás
pensé que eres divertida.
No puedo dejar de pensar en ti.
Me encontré el número en el bolsillo.
Y pensé que tal vez podría...
llevar a nuestros hijos al parque...
A la biblioteca.
Hay un nuevo bar en Riverdale.
Shnitzel, no.
Té. Cordero orgánico.
¿Chimichangas?
No sé qué putas estoy haciendo.
Quizás no quieras y eso sería genial.
Pimienta.
No.
¿Hongos?
Ah, vamos. Ponéte seria.
Linóleo.
¿En serio piensas que voy a gritar...
¡"Linóleo"! ¿si te molestan?
Ese tipo señales hará que te maten.
Bueno, no lo sé, Pey, nunca he hecho esto antes.
¿Qué palabra utilizas?
Duro.
¿Duro?
Esa es una señal terrible
¿Por qué?
Bueno, ¿qué digo, si quiero que esté duro?
No lo sé... ¿pimienta?
Oh Dios.
¿Está dormida?
Sí.
¿Cómo lo haces?
Algo que encontré en YouTube.
Estoy orgullosa de ti, Pey.
Sí, bueno... no quisieras saber lo que estaba buscando
Antes de encontrarlo.
No.
Hola, es Lou. Compré esta máquina usada.
Así que no sé si funciona si alguien me llama.
Bueno. no sirve.
Deja el mensaje.
Hola, Lou. Es Gage, del grupo de mamás.
Yo solo... Llámame cuando puedas.
O envíame un texto o e-mail... No tengo twitter. Adiós.
- ¿Qué te gusta? - Todo.
- ¿Lo probaste? - El mes pasado.
¿Alguna vez cometiste un delito sexual?
- Es difícil de decir. - ¿Por qué?
Lo tengo algo borroso.
- ¿Crees que lo eres? - No.
- ¿Me encuentras atractiva? - Me encanta el vestido ajustado.
- ¿Trajiste las esposas? - ¿Es un factor decisivo?
No, tengo las de mi hermano.
Está bien.
- Está bien. De acuerdo. - Bien.
Háblame sucio.
Está bien.
Te voy a dar bien duro.
¡Voy a agarrar todo tu pene de carne mohosa!
¿Mohosa?
Lo siento. No debí decir eso.
¿Qué debo decir?
Sólo dime que quieres mi gigantesco pene.
Oh, sí. ¡Eso es lo que quiero!
Lo quiero, yo quiero eso. Quiero, quiero tu gigantesco...
Pero no es tan grande. ¿cierto?
¿Como deberíamos decirle a eso?
¿Así es como va a ser esto?
No. No, no. Bueno. Bueno. Aquí vamos.
Quiero tu gigantesco pene dentro de mi estirada vagina.
¿Estirada?
No está estirada. Es normal. Es una vagina normal.
- Solo, pensé que estábamos... - Quizás no deberías hablar.
- Está bien. No hablaré. - Muy bien.
¿Crees que orinarás encima mío?
¿Qué?
No hay problema si lo haces.
Pero no tengo nada debajo de mí.
Y podría chorrear debajo de mí
Y entonces toda la cama se llenará de orines.
Es que... es mi cama.
¿Eso quieres que te haga?
No lo sé.
¿Quieres hacermelo?
No.
Bien, no importa. Es un punto discutible, ¿no?
Encuentra tu camino conmigo.
Siento que se fue la magia del momento.
Oh, no, no. No lo hicimos. Nosotros no lo hicimos.
Me acuerdo donde estábamos. ¡Mira!
Quiero tu gigantesco pene dentro de mi muy normal
promedio, y típica vagina.
Mejor me voy.
Oh, no. No lo hagas. No. Espera, espera, espera.
¡Puedo hacerlo mejor!
¡Puedo! ¡Puedo hacerlo con acento!
Mete tu enorme y loco pene dentro de mi vagina.
Está bien, espera. No no no. Espera. Espera.
Yo... Podemos tomar hacer un papel. ¿Tienes alguna fantasía o algo?
Hago uno muy convincente de Margaret Atwood.
Soy Margaret Atwood. Escribo para Canadá.
Novelas. Soy una escritora de novelas.
Ni siquiera cerca.
¿Pey?
¿Peyton?
¿Estás ahí?
Duro...
¡Más duro!
Creo que está bien que diga
que no eres muy buena en siendo depravada.
Le he puesto ganas, Pey.
Sé que lo has hecho, amor. Pero...
Seguro conoces a algún tipo de normal
que no le importe reírse y no tomarlo demasiado en serio.
Bueno, hay un tipo en mi grupo de mamás,
me dejó un mensaje de voz. Podría darle una oportunidad.
Ahí lo tienes.
Suena un poco raro.
Pero sí, claro. Comienza con él.
Realmente me esfuerzo mucho.
Sé que lo haces.
Está bien, cariño.
Ensució el pañal.
No, no. Ella tiene hambre.
No, no, no. Ella está haciendo el sonido "je".
Significa que ella es incómoda.
Si hace el sonido "ne" es hambre.
Es un reflejo de succión. Golpea arriba de su boca.
¿Y cómo sabes eso?
Lo vi en una repetición de Oprah.
¿Ves Oprah?
Si, es lo que hago en sus ratos de siesta.
No me juzgues.
Mierda en el pañal. Te lo dije.
Me gusta mucho Oprah.
Oh, Dios mío.
Eres un bebé que brinca.
Hola. ¿Cómo estás?
¿Me das un pequeño...
Está bien, no importa.
Me gustaría un poco de acción en la cocina, hermosa.
- Hola. - Hola.
Mmm zanahoria.
Tengo un plan.
Está bien.
Vamos a tener sexo.
- ¿Con eso? - ¿Te suena bien?
Oh Dios mío. Me gusta ese plan.
Tranquilo. Necesito un poco de tiempo primero.
- Está bien. - ¿Sí?
Bien, si vigilas a Annie.
y si puedes terminar con los platos y lavar la ropa
entonces tendremos una oportunidad.
Oh, y si puedes cambiar las sábanas de la cama de arriba,
sería realmente fantástico.
¿Qué tal "olvídalo"?
¿Qué?
Esto es ridículo.
¿Qué? Hay que hacer todas esas cosas.
Sí, y lo haré porque soy un miembro de esta familia
Y es mi responsabilidad.
No para que me pongas el sexo enfrente
como a un chico de la fraternidad.
Pensé que te gustaría esa idea.
¡No! No, quiero cambiar las sábanas por sexo.
Quiero tener un maldito romance.
No quiero sentir que tenga que ganármelo.
Bueno. Yo necesito sentirme relajada.
Y saber que esas cosas están hechas,
me hace sentir relajada.
¿Sabes lo que me relaja?
Tener intimidad con mi esposa.
Ese lazo, ¿entiendes?. Y ya pasó un año y lo extraño.
¿Por eso pagaste un profesional
y que me dijera que tuviera
sexo contigo durante cien días seguidos?
He estado leyendo en internet... ¿sí?
Cuando amamantas a Annie, liberas una hormona llamada oxitocina,
es la hormona del amor, que puede hacerte sentir conectada
a algo durante ese tiempo, ¿de acuerdo?
Básicamente, es como,
si estuvieras masturbándose todo el tiempo.
¿Sí?, lo entiendo.
Entiendo por qué no necesitas esto tanto como yo.
Pero lo necesito.
Cariño...
¿Sabes qué? Es mi tiempo. Usaré ese tiempo.
Y atenderé la interminable cascada de ropa en esta casa.
Tres personas viven aquí.
¿Puedes decirme por qué tenemos tanta ropa que lavar?
¿Annie puso un bar?
¿o son otros bebés que vienen a la ciudad a tomar
y nos dejan sus camisas de poker?
¿Vivimos en el segundo piso de un antigua lavandería?
¿Podría ser eso?
Ooh. Mierda.
Hola amante.
Te ves fantástica.
¡Gracias!
Entonces... ¿cómo empezamos?
Pienso que podríamos tomar algunos ejemplos
¿de algunos de esos videos que has visto?
¿Significa que te pegaré una mamada?
Sexo etiqueta. Damas primero. Muévete.
Está bien.
Es hora de un poco de "yoddle oddle oddle oddle ooh"
Y, sorpresa...
¿Cariño?
¿Qué, pasa aquí abajo?
Se llama pista de aterrizaje. ¿Te gusta?
Sí, es precioso.
Tuve que ir a hacérmela en la ciudad.
¿Y si nos encontramos a esa persona en el supermercado?
Horton...
No quiero que en el pueblo hablen de la pista de aterrizaje de mi esposa.
Horton, estás pensando mucho. Vamos.
Empecemos.
- Está bien. - Bueno.
¿Qué pasa si los niños averiguan sobre...?
Por el amor de Dios. ¿Qué es lo que te pasa?
Tienes ganas, estás dispuesto, y si lo puedo decir así,
tienes a una mujer mayor muy atractiva que te desea
y que espera la bañes con tus deseos más salvajes, cariño.
- Allá voy. - ¡Qué bueno!
- Está bien. - Bueno.
¡Me haces cosquillas!
¿Qué? ¿Qué, qué qué?
Mi lente de contacto. Oh, eso. No, te muevas
- ¿Dónde está? - Espera durante un minuto.
Puedo encontrarlo. Está bien, ahí, ¡ah!
- Ahh! - ¿Qué?
Ohh. Ohh.
¿Dónde...? No puedo ver nada.
- Necesito una linterna. Quédate allí.
- Oh, es por aquí. - Más a la izquierda.
- Oh cariño. - Espera, se sigue moviéndose.
Lo tengo, creo que lo tengo.
- Sí! ¡Sí! - Si, si, si. Usted está allí.
- Tengo... sí! - Ya casi llegas.
- Tengo, creo que...
¡Oh, me gusto a dónde llegaste con eso, Horton!
¡No te detengas! ¡No te detengas! ¡Ya casi llego!
¡Por el amor de Dios!
¿Te das cuenta de lo estúpidos que nos vemos?
Los abuelos no buscan sus lentes de contacto por todas
las aberturas de la abuela.
¿Así es como me ves? ¿Como una abuela?
Soy una persona muy sexual, Horton.
Eres una persona muy sexual con várices.
Y tu tienes 50 libras de más que nunca vas a perder,
pero todavía te deseo.
Usted es el que vino a mí para quejarse de
nuestra falta de sexo.
Lo sé. Y debí haber dejado las cosas como estaban.
Pero no lo hiciste.
Abriste la caja de Dolores y me alegro.
Te amo, Horton, y todavía tengo mis necesidades.
Los niños se han ido y si hago un puto rompecabezas más...
Voy a matar a alguien.
Horton, no volveré a tener la forma que tenía antes.
Es tu desición.
Oh, Dios...
¿Estás lista?
¿Para qué?
Es el día que salimos. La niñera está abajo.
Lo siento. Lo olvidé totalmente.
¿Diez minutos? ¿Once? ¿Once y medio?
Claro.
Impresionante.
Fettuccine Alfredo, suena bien. Tomaré ese.
¿En serio?
¿Comerás lácteos y almidón?
Sí. ¿y?
Es que no es una combinación ganadora para tí.
Estuviste muy callada durante la cena.
Sí, creo estaba tratando de disfrutar
cada delicioso bocado de comida que me pediste.
Bien, la próxima vez dejaré que te
- sientas hinchada toda la noche. - Gracias.
- Cuando regresemos podrás pedir... - Oh Dios. No se trata de la puta pasta.
Es que piensas que no puedo tomar
incluso pequeñas decisiones
No creo eso.
Está bien. Entonces puedo decidir a qué hora
nuestro hijo toma una siesta, merienda, o lo que come,
o que programa ve.
- Ahora, eso es diferente. - ¡No es!
Sí, lo es. Estoy más tiempo con él que tú.
Nunca tienes que lidiar con las consecuencias de esas decisiones.
Yo trabajo desde casa. Estoy ahí todo el tiempo.
Y sin embargo, nunca estás.
¿Quieres quieres dar un paso adelante y asignar funciones?
- A partir de ahora, yo soy la "madre". - ¿Por qué?
Porque yo fuí la que lo tuvo.
Vaya, te ves preciosa.
Oh, gracias.
Traje rojo.
Espero que está bien.
¡Ah, sí! Sí. Es decir...
Pensé que podrías ser alcohólico, pero...
Como sea, ¿qué es un trago verdad? ¡Adelante! Pasa adelante...
Necesito un momento. Estás en tu casa.
- Ya casi regreso. - Si seguro.
Creo que necesitaré atontarlo.
Por mis bolas. Te ves genial. Solo sé tu misma.
¡No puedo ser yo misma!
¡Cada vez que soy yo misma, lo hecho a perder!
¿Tienes un poco de algo?
¿para entonarlo, un poco?
Está bien, pero sólo un poco
- Está bien. - ¿De acuerdo?.
- ¿Qué es? - Valium.
Está bien... ¿dónde lo sacaste?
De una madre en el parque. Es para mi espalda.
¿Qué pasa con tu espalda?
Espasmos. Estaba cogiéndome a una chica muy salvaje y...
Me ayuda a dormir, ¿de acuerdo?
Así que sólo...
¿Me drogo para dormir cada noche? Sí.
No tenemos que contarnos cada puta cosa, ¿de acuerdo?
Ve abajo y pasa un buen rato.
- ¿Lo llevo a la mesa? - Sí, sería genial.
- Se ve delicioso.
Oh, gracias.
¿Te gusta cocinar?
Sí, ya sabes, aprender una cosa o dos
cuando tus citas terminan temprano.
Eres graciosa.
¿Dónde están los cubiertos?
En el vidrio.
¡Quiero decir aquí! Aquí están.
Genial.
Yo puedo hacer eso.
Yo lo tengo.
¡Muy bien! De acuerdo.
Estoy pasando una hermosa velada.
Sólo quiero darte las gracias.
Me siento muy bien contigo.
Lo siento, estornudé un poco.
Genial. Sí.
Pero sabes, hablo en serio.
No sé lo que es. Confío en ti, ¿sabes?
Está bien. A la mierda. Me revelaré por completo.
He salido con muchas mujeres.
Eso es bueno, sí.
No, no lo es. Es un asco.
Demasiadas son demasiadas.
Yo siempre les encuentro algún defecto,
siempre ha sido así, durante mucho tiempo.
Pensé que eran ellas, pero no. Soy yo.
Siempre les encuentro algún defecto porque
hay algo malo conmigo.
Me saboteo a mí mismo, ¿sabes?
Elijo mujeres que son imposibles.
Demasiado jóvenes, demasiado locas, o están demasiado ocupadas,
No les gustan los niños, que no les gusto yo
¿que es la mierda?
En fin...
¿De qué estabamos hablando? Cierto...
Todo el mundo comete errores.
Cometo errores todo el tiempo.
Me cagué en un matrimonio.
Probablemente esté cagándome en mi hijo.
No, yo no.
No me cago en mi hijo. No voy a cagarme en mi hijo.
Está bien.
No, lo siento. Por lo general no balbuceo así.
Hasta como mi cuarta copa.
Lo que quería decir era:
Cuando estoy contigo, me siento como si estuviera en un lugar seguro.
Creo que podría haberte drogado.
Es decir, nada realmente grave.
Sólo una cantidad inadecuada de Valium.
No, no, no. Por favor no hagas eso.
Por favor, creo que debes acostarse.
Creo que te vas a desmayar.
¿Para qué drogarme?
No era para ti.
Se supone que era para mí.
¿Por qué te drogas?
Pensé que sería más fácil, ¿sabes?
¿Para qué?
Esta noche. Toda la noche sería más fácil.
Me di cuenta en retrospectiva, que no fue adecuado hacerlo , yo...
Puta mierda. Deveras estás jodida.
Sí...
¿Qué me diste?
¡Por favor no te vayas!
¡Quédate! Ha sido una velada preciosa. Por favor quédate.
¿Quedarme para qué? ¿Hiciste pudín de Rohypnol para el postre?
Oh, Dios. Sólo fue un estúpido error.
¡Tu mismo lo dijiste cometer errores está bien!
No me siento muy bien.
Todo está bien. ¿Por qué no te sientas?
Sentémonos, ¿sí?
¿Te traigo algo de beber, tal vez?
Es decir, no la misma bebida. Algo completamente diferente.
¿Por qué me hiciste esto?
Oh, no lo sé. No lo sé. No lo sé.
Me siento sola y alborotada, ¿sabes?
No puedo creer que haya dicho eso en voz alta,
pero lo estoy.
No se muy bien lo que estoy haciendo.
No soy una buena madre.
Mi hija llora hasta quedarse dormida casi todas las noches.
Pero la amo. Yo la amo.
Lo intento, pero todo es una mierda, ¿no?
porque haces tu mejor esfuerzo y nadie le importa.
No quiero un hombre que me barra los pies.
Eso no es lo que busco.
Y no estoy buscando a alguien
para que entre y salga de mi cama conmigo tampoco.
Sólo quiero conocer a alguien puede soportar estar cerca de mí.
Ser lo que soy sin tratar de ser lo que todos quieren que sea...
¿Sabes lo que quiero decir?
¡Que cagada! ¡Ah vamos! ¡Despiértate!
Muy bien... Vamos...
Hola. ¿Se encuentra Marcy, por favor?
Necesito hablar con Marcy.
Está de vacaciones. Bien.
Mi amigo y yo tuvimos una pequeña discusión y...
pensé que tal vez podría preguntar...
Si le cuento algo digamos, un poco anormal...
¿Llamaría a la policía?
¿O podríamos manejarlo como algo médico / paciente?
Lo haría. Sí, fue lo que pensé.
Entonces le diré eso. Bueno. Genial. Gracias.
Usted es genial. Bien. ¡Adiós!
¡Mierda!
Oh, Dios. ¿Por qué es tan grande?
¡Duro!
¿Duro?
Necesito que me ayudes con él.
No estoy seguro de poder ser parte de esto, soy un ilegal.
Es parcialmente tu culpa.
Eres el único que tenía el Valium.
¿Estás hablando en serio ahora?
Pey, no podemos dejarlo aquí.
Entonces, lídia con eso.
Pero, no puedo.
Sí, se puedes.
Mira.
Eres una mujer capaz y inteligente.
Sólo hiciste una estupidez
porque piensas que no eres lo suficientemente buena.
Es vergonzoso.
¿Soy vergonzosa?
Tú eres es el que está ilegalmente en el país
Porque mandaste a la mierda a cada amigo y centavo que has tenido.
Tu eres un perdedor también, Peyton. Ambos lo somos.
No me hables como mamá y papá lo hacían, ¿de acuerdo?
Somos mejores que eso.
Oh, sí. lo dice el que busca en google cómo cuidar de un bebé.
Sí, bueno al menos hice algo.
Casi no la puedes ni tocar la mitad del tiempo.
¡Eso no es verdad!
Estoy tan asustada que le hago daño, Pey.
Mira. Tuvimos unos padres de mierda.
No les importamos una mierda.
¿Y qué?
Resultaste ser genial.
¿Lo sabías?
No. Nunca nadie me dijo eso.
Ves, es solo eso.
No es necesario que se le digas lo buena que eres.
Sólo tienes que saberlo.
¿Ves a esa chica allá arriba?
Ella no sabe que no sabemos qué putas estamos haciendo.
Pero ella tiene, algo mejor que lo que nosotros tuvimos.
Podemos hacer eso por ella.
Y además. Te lo dije.
¿Lou?
"Siento mucho haberte drogado."
Bueno, eso está bien.
Conocí a alguien muy agradable en el trabajo, pero...
Entiendo perfectamente lo que sentiste
Los comentarios de papá fueron inapropiados... gracias.
Y yo puedo asegurar categóricamente que eso no volverá a suceder.
Creo que profundizar más lejos sería excesivo,
aunque si necesitas algo más de mí a modo de disculpa
estaría feliz de demostrártelo.
Presionado, estoy encantada de que llamaras
Y de que nos reencontremos...
¿Necesitas ayuda?
Estoy bien.
Además, estás ocupado.
Estabas de paso.
Bueno...
¿Qué pasa si dijera que no?
Tengo que ser capaz de hacer esto.
Está bien.
Haremos una canción, ¿de acuerdo?
Hola, Sr. antisocial.
Hola, pequeña.
No comiste postre.
No tenía hambre.
Entonces, ¿Estás disfrutando de la gran ciudad?
Sí. Va mucho a mi ritmo.
Sí, es bastante lento por aquí, ¿ah?
Bueno, no. Es sólo un gusto adquirido.
¿No vas a contarme por qué estás tan llorón?
Todo está bien.
¿Es, como, así como una crisis de la mediana edad o...?
No, no es nada de eso.
- ¿Seguro? - Sí.
Porque mamá se razuró la vagina.
¿Qué? ¿Se la muestra a todo el mundo?
Que desagradable. No. Ella no me la quiso enseñar.
Ella me preguntó donde me había hecho la mía, y yo le dije.
Está bien. Es suficiente. No necesito escuchar nada de esto.
¡Yo soy el padre!
Yo sé que eres mi padre...
Pero no ya no necesitas ser mi papi.
Mira, ya me mudé, así que...
¿No crees que es hora de que nuestra relación...
...No sé... madure?
Podemos hablar de cosas de adultos ahora.
¿Es algo, tan loco para ti? Que ahora seamos adultos?
No lo sé...
Recuerdo cuando ustedes ustedes tres eran pequeñas
y estaban fuera jugando un día en el patio
Y yo me preguntaba:
"¿De quién son estos niños? ¡porque no pueden ser míos!"
Papá, fuiste el mejor.
En aqule momento, sólo pensé que nunca se acostumbraría a ello.
Pero ahora... ahora...
Ahora estoy atascado.
Tu madre quiere tener sexo anal.
¡Oh, Dios mío! ¡Papá!
Bueno, ¿qué hago?
¿Anal? ¡No lo sé!
¿Debería hacerlo?
Jesús Cris... ¡Papá, no! Yo... no puedo tener...
No puedo tener esta conversación contigo. Eso es...
¡Cariño, por favor! ¡Te necesito!
Es decir, ¿qué puedo hacer? Esto es mucho para mí.
Está bien...
Está bien, entonces...
Manten la mente abierta...
¿Está diciendo que debería hacerlo?
Oh, Dios mío. ¡No lo sé!
No te estoy dando mi sello de aprobación, es que...
Simplemente, tienes hacer lo que tienes que hacer,
y así, nunca más tendremos que hablar de ello.
Está bien.
Muy bien...
¿Debería conseguir un poco de lubricante?
Dios, papi. No puedo.
¿Ella se fue sin despedirse?
¡Oh, Dios! Horton!
¿Por qué estás desnudo?
Porque puedo estarlo.
Me asustaste como el demonio.
Cállate.
Disculpa.
Vamos a cogernos.
¿Ahora?
Sí. Ahora. Aquí.
En el suelo.
Porque podemos.
Es nuestro nuevo mantra.
Vamos a hacer todo lo que queramos hacer.
Porque podemos.
Me encanta como suena eso.
¿Qué piensa sobre las bolas anales?
¿Podemos empezar poco a poco?
Sí, podemos.
¿Está dormido?
Lo que dije la otra noche...
No, está bien. Es verdad.
Oh, no me hagas odiarme a mí misma.
Lo creas o no, no puedo controlar
cómo te sientes sobre tú misma.
Devuélveme el golpe.
No.
Eres su madre, tanto como yo.
Soy una tía glorificada.
- Ya basta. Eso no es verdad. - Sí lo es.
- No, no lo es. - ¡Sí lo es!
¿Lo somos incluso ahora?
No. No lo somos.
Porque nunca podré ser lo que eres.
Nunca podré sentir lo que sentiste,
Y me emputa que eso te moleste.
¿Te sientes mejor ahora?
Eres una madre increíble.
¡Vete a la mierda, no lo soy!
Soy una fanática del control ¿y sabes cual es lo peor de eso?
Siento que debo serlo porque si no soy obsesiva del control,
entonces, ¿quién demonios soy yo ustedes?
Y si sabes que cometiste un error.
¿Qué pasa si te das cuenta que tu...?
Que tú no me necesitas.
¿Honestamente, crees eso?
Sí...
En realidad, lo hago.
Tú lo consuelas y lo estimulas.
¿Por qué no podrías tenerlo?
¿y qué con eso?
Dios, no sé si recuerdas esto
pero yo era una puta pesadilla todo el tiempo
y me resentía toda esa mierda entre ustedes porque no podía hacerlo.
Soy su madre por su ADN.
Tú eres su madre porque eso es lo que eres.
Me dijiste la otra noche
Eso, que no he estado allí para él...
No, lo siento. Eso no es verdad.
Lo sé.
Es por tí por quien no he estado allí.
¿Cómo estás?
Estoy genial.
Mami, mami, mami.
Yo voy.
Mami, ¿dónde estás?
¡Mami, mami, mami!
- Hola. - Hola.
Perdona... ¿Tenemos grupo de mamás?
No. Yo es que olvidé mi taza de entrenamiento las última vez.
Ya veo.
¿Es un mal momento, o...?
No. Estaba, poniéndo a lavar la ropa.
¿Está suficientemente dulce?
Nunca me dijiste lo que pensabas de mis fotos.
¿Sabes?, creo que los ayudantes de camarero podrían revisarlas.
No pude encontrarlos.
No, no lo hicieron. Ellos tienen las de ellos.
Por supuesto que sí.
Parece que necesitas un abrazo.
- No, estoy bien. Eso... - Sólo, sólo un pequeño.
¿Así está mejor?
¿Cómo están cosas en casa? ¿Un poco loco por el bebé?
Sí. Las cosas en casa son bastantes locas, sí.
Mis dos hermanos tienen niños corrindo por todo lado.
Y no sé de donde sacan tiempo para el sexo, ya sabes lo que quiero decir
Bueno, hay cosas más importantes en el mundo...
No dejaré que mi hijo eche a perder mi vida amorosa.
Esa es la puta verdad.
Sí, eso es lo que dice ahora, pero usted no lo sabe.
No, cuando mi hijo está aspirando su chupeta.
Yo voy a estar chupando...
Está bien.
Hola.
Esto no está bien.
¿Por qué? ¿Sólo por hablar?
Esto no es hablar.
Sí, lo es. Es lenguaje corporal.
Hueles muy bien.
Tu huueles bien también.
Está bien. Está bien, sólo relájate.
Sólo haz lo que quieras.
¿Qué estoy haciendo?
Ni siquiera estoy cerca de casa.
Está bien.
Veamos a ver si lo entiendo.
¿Ella te drogó?
Suena peor de lo que fue.
Oh, Dios mío. Ella sabe dónde vivo.
¡La dejo cerca de mi hija!
No, no puedes decirle que te dije.
Mira, estoy seguro de que fue un accidente.
¿Qué importa? No vas a volver a verla.
Dime que no vas a volver a verla.
Mira, ella es increíble.
Mira, ella está hecha un desastre. ¿Quién no lo está, ¿cierto?
Oh, Dios mío. No puedes hacerlo más difícil sólo por sexo.
No. El sexo es fácil. Lo consigues en cualquier parte...
Tal vez tú si lo consigues en cualquier parte.
Tú también puedes.
Ya regreso.
Oye, tú.
- Oye. - Oye.
Ella se volvió a dormir.
Muy bien, bien.
¿Qué es eso?
Escuché los dings en la lavandería, así que los cambié por tí.
Espero que eso no...
¿Cariño?
¿Qué pasa?
Tenemos que hablar.
Es mucho más fácil fantasear con alguien
con quien no estás enojado por olvidar las compras
O dejar las toallas húmedas en el suelo.
Una persona que es sexualmente disponible
Cuando tu pareja no lo está.
Cuando la emoción se sale de la relación.
No se puede dejar querer que regrese en alguna forma.
Lo puedes hablar, pero eso es... es un trabajo duro.
Hay que decir, en voz alta, y honestamente las cosas que incomódan.
Es mucho más fácil revisar y encontrar algo nuevo
y emocionante a lo largo del camino.
Pero, el hecho de que ustedes esten aquí es bueno.
El hecho de que estén hablando es bueno.
Este es un lugar donde la mayoría de las parejas ni siquiera intentan llegar.
Esto no es algo que se pueda resolver en una noche.
Este es el primer paso.
Pero si no dan ese paso...
Ustedes no van a ninguna parte.
¡Muy bien!
¿Adonde estás sexy?
Justo aquí...
Hola, cariño.
No sabía que tú y Oops estarían en casa.
¡A la puta! ¡Lo siento!
¿Sabes qué? La próxima vez escribe...
"Cogerme a la puta zorra"
En el calendario al lado de la nevera.
Lo siento. Yo...
¿Y sabes otra cosa? Deja de llamar a tu hijo Oops.
Odio cuando lo llamas Oops.
Está bien. Prometo que nunca lo llamaré así de nuevo.
Ni siquiera importa, Sean
Porque nunca vas a volver a verlo.
No seas ridícula.
¿Estoy siendo ridícula?
- ¿Estoy siendo ridícula? - Sí.
¿Quién estaba teniendo una crisis de la mediana edad en la misma cama
donde concibió a su hijo?
Esta transición ha sido grande.
Mira toda la situación, ¿sí?.
Mírala, piensa en ella.
No puedes negar que estabas en la luna
de todo a lo que tendrías que renunciar
Eso significa algo para tí por el chico.
No es algún chico, imbécil.
Él es nuestro hijo.
Él es ese pequeño paquete maravilloso
y tú ni siquiera te diste cuenta
porque no puedes ver las cosas que tienes, ¿entiendes?
Sólo ves las cosas que solías tener.
No...
Si quieres esa vida de nuevo,
adelante, puedes tomarla
Porque yo ni a putas
la quiero más.
Vamos. Sra. Superior.
No podrías mirarme a los ojos y decirme que no
querías a cada minuto
tratar de ponerlo a dormir
Ese minuto que no volverás a tener de nuevo.
Vamos, es como si él te hubiera robado la vida
una estupida historia de niños a la vez.
No son estúpidos, Sean.
¡¿Quien dice que no son estúpidos?!
Vamos...
¿Qué clase de hermano llega a una colina.
Ve a un troll, y dice: "no, no, no me comas".
"Espera a mi hermano que viene detrás mío. "
¿Qué clase de lección es esa?
Y, quién demonios dice, ¿qué es esto?
"No por el pelo de mi peluda, chinny, chin-chin"
¡¿Qué demonios es eso ?!
Vamos
Cariño, se honesta contigo misma.
En el fondo los dos queremos las mismas cosas.
Ves, eso es lo que tú dices, Sean
No creo que sea lo que hacemos.
Tu eres...
Eres sólo un triste...
viejo que intenta mantenerse joven.
Tu eres una ama de casa.
Vamos. Vamos, lo siento. Por favor, regresa
Y hablaremos.
¿Por favor?
No por el pelo de mi my "chinny-chin chin"
Sé que esto probablemente no haga ninguna diferencia para usted,
pero yo no sabía que estaba casado.
¿Tiene?... ¿Tiene un lugar donde quedarse?
Es decir, porque si lo hace, usted debe...
Debe irse y no regresar.
Es decir, ese pedazo de mierda nunca va a cambiar.
Él... que va a decir que lo hará.
Pero no lo hará.
Es decir, va a mendigar y a suplicar
pero usted debe irse y no regresar.
Me refiero a que lo haga por... hágalo por su hijo.
Créame...
Alguien que sale de la familia
Siempre va a quedar fuera de la familia.
Sólo... se rompe.
Sabe, yo... Me gustaría disculparme por todo esto,
pero, realmente creo que le hice un favor.
O sea, ya sabe como es él.
Y eso es algo bueno, ¿verdad?
Así que...
Con mucho gusto.
¿Sabe qué? Estoy en un
impresionante grupo de madres.
Lo sé, lo sé, pero es que es gente muy buena.
Buenos niños. Un par de padres solteros...
Lo siento, es... demasiado pronto. Lo sé.
En realidad, es, es raro.
Es raro. Lo siento.
¡Taxi!
¿Sabe qué? Tome usted éste.
Tómelo, tómelo usted.
- Sí! - ¡Hurra!
¿Qué es eso?
- ¿Quién es este aquí? - ¿Está encendido esto?
¡Hola! ¡Hola chicos!
Sentimos perdernos la fiesta, pero esto, este crucero
era demasiado bueno para dejarlo pasar.
Feliz cumpleaños amorcito,
Es la abuela y el abuelo,
te llevaremos algo...
Algo, muy especial.
Vamos a comprarte...
- ¡Adiós, chicos! - Un búfalo!
- ¿Qué? - No seas tonto.
Dicen que te aman y van a verte pronto.
- ¿Está bien bebé? - ¿Mama?
Sí... bueno, mamá no podía hacerlo.
¡Jude! ¡Ven a jugar!
- Bastante linda. - Ella es linda.
Creo que voy a llevar a Ephraim
a ver una película después.
¿Qué opinas?
Creo que necesitamos saber más acerca de esa película.
¿Quieres ir a ver una película?
¡Sí!
Quieres que le ponga algo a tu bebida?
Oh Dios, eso es completamente inadecuado.
Lo siento mucho Yo...
Me sorprendió recibir tu invitación.
No sabía si vendrías o no.
Estaría loca para no venir, tu eres muy agradable.
¿Tú? ¿Loca? Ay no.
Supongo que estoy un poco loca, ¿verdad?
No.
Te estabas tratando, como todo el mundo aquí.
Mira, tengo estas entradas para esa cosa la próxima semana.
Pensé que tal vez podríamos darnos otra oportunidad.
Quizás tu hermano pueda cuidar a los niños, ¿qué te parece?
¡Sí! Dios, le encantaría. Oh, él es brillante.
Es decir, es un adicto a las drogas en recuperación,
Pero él es genial,
Él se hacía así, como las marionetas,
Hace espectáculos de marionetas y consiguió pequeños trenes.
Él todo este tipo de cosas, él es genial con...
¿Qué fue eso?
Sólo pienso que eres genial.
¿Incluso cuando balbuceo como un idiota?
¡¿Qué?!
Oh, esas son las lesbianas.
Esa es la hermana de Gage y su pareja.
Se rumorea, que Gage donó el jugo del bebé.
- ¿Qué? - ¡Sí!
Mantenlo en la familia.
En fin...
Habían dejado el grupo
Por unas porquerías de selección de aperitivos
Pero están de vuelta ahora.
Sí, no, no... Sí, ya nos habíamos conocido.
¡Ah, bueno!
Perdón, me encontré con este pequeño chico
Jalándole los pantalones a todo el mundo preguntando por mamá.
Ah, ¿y por qué, asume que es mi hijo?
¿Por ser negro es mío?
Sí. Eso es exactamente lo que supuse.
Racismo reverso, eso es divertido.
No, estoy bromeando.
Por supuesto que es mi hijo.
¿Ya vió su cara? ¿Ya vió mi cara?
Gracias.
Oye. Un hecho divertido.
¿Sabías que los niños requieren la atención de su mamá
cada cuatro minutos? Esto es 210 veces al día.
Debe ser enloquecedor.
¿En serio?
Eso es raro. ¿Cómo lo supiste?
Soy una niñera.
No molestes.
Esto es realmente bueno.
Sí. Supongo que lo es.
Así que... ¿tienes algún consejo para una madre soltera...?
¿Por qué no se sienta y nos acompaña?
Está bien.
Está vivo ese bebé?
Sí.
- Es buena chineándo. - ¿Es buena chineándo?
- ¡Hola! - Hola.
Hola, he tenido la intención de llamarle.
Quería darte las gracias, por lo del otro día.
No hay de qué.
Quería, quería darte las gracias por...
por no dejarme hacer algo
de lo que me arrepentiría...
No sé de lo que estás hablando.
Está bien.
¿Cuánto faltará para que corten el pastel?
No lo sé. Pronto.
¿Entre 7 o, 20 minutos?
Claro. Podemos hacerlo.
Sí. Bien.
Y no me refiero a las camisetas sin mangas.
Quiero decir, en serio, ¿está en un equipo de navegación a vela?
Use una camisa. Estúpido.
¿Le importa?
Hey bebé.
¿Qué haces? Estaba bebiendo.
Oh. Disculpe.
Oh, cuidado, hay un palo allí.
Así que para responder a su pregunta,
Creo que tener hijos es absolutamente perjudicial
para la vida sexual de una pareja.
Pero la experiencia de pasar por el embarazo,
parto, y luego la infancia y crianza con otra persona
permite un nuevo nivel de confianza y familiaridad
Que yo no creo que suceda de otra forma.
Estás segura de esto, en público,
La gente nos pueden ver...
Eso espero.
Sólo lavaré el vestido.
Hijo del padre, ¿a qué se debe este nuevo espíritu de la frontera?
Bueno, desperté esta mañana y pensé:
"Tendré sexo con mi marido en un arbusto."
Así que tal vez el sexo después de los niños sufre,
pero tal vez algo mejor sale de todo ello...